27. Januar 2020, 19:00 Uhr
Botschaft der Tschechischen Republik, Wilhelmstr. 44, 10117 Berlin

Eine musikalisch-literarische Veranstaltung zum Gedenken an die Befreiung von Auschwitz-Birkenau. Das Programm aus Liedern und Texten will an große Europäische Schriftsteller, Kabarettisten, Librettisten und Musiker erinnern, von denen manche die Hölle des Dritten Reiches nur in Ihren Werken überlebt haben, u. A. Julius Brammer, Rudolf Friml, Fritz Grünbaum, Rudolf Levy, Fritz Rotter, Leo Straus, Otto Stransky, Ilse Weber. Unter Leitung von Dusan-Robert Parisek singen, spielen und musizieren: Susanne Eisenkolb, Manfred Eisner, Ute-Francina Kannenberg, Antje Rietz, Collegium tschechischer Philharmoniker, Oli Bott (Vibraphon), Harry Ermer (Klavier). Aufführung unter der Schirmherrschaft des Botschafters Tschechiens SE Mgr. Tomas J. Podivinsky und des Primators der Hauptstadt Prag MUDr. Zdeněk Hrib,

 01  02  03
Fritz Grünbaum                                                                                                                                     Fritz Grünbaum

04  05

06  07

Rudolf Friml   1905                                                                            1936                   

08 

09
Erich Wolfgang Korngold

10  11
Erich Wolfgang Korngold                                                                                                    Erich Wolfgang Korngold                                      

12

Hermann Leopoldi (Hersch Kohn)

13    
Fritz Beda-Löhner (Beda Lewy)

14    15


16    
Velvyslanec ČR, JE Tomáš J. Podivínský

17    
PARADIES ENSEMBLE Susanne Eisenkolb, Ute Kannenberg, Manfed Eisner, Antje Rietz, Oli Bott

18    
Collegium tsch. Philharmoniker, PARADIES Ensemble

19    
v. R. D.R.Parisek, Gesandter CR Dr. M.Coupek, Frau Coupek, Protokollchef Prager Magistrát M.Churavy,
Ing.D. Masopustova Magistrát Prag, D.Dzembritzki MdB a.D., H.Olschewski Vorsitzender Foerderverein Berlin.


20    
Paradies-Publikum

21

22

22

23
PARADIES Finale 27.01.2020


Úvodní slovo velvyslance Tomáše J. Podivínského
Dusan Robert Parisek: „Das Paradies“
zum Gedenken an die Befreiung von Auschwitz-Birkenau vor 75 Jahren. Kinosál ZÚ, pondělí 27. ledna 2020, 19 hodin
Sehr geehrter Herr Dir. Parisek, lieber Dušan,
meine sehr verehrten Damen und Herren,
liebe Freunde,
zu der heutigen Veranstaltung, die an einem der wichtigsten Gedenktage stattfindet, möchte ich Sie am herzlichsten begrüßen.
Der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocausts regt uns an, über beide Aspekte dieses Tages nachzudenken. Auf einer Seite freut man sich über die Befreiung des schrecklichsten KZ der Menschheit überhaupt - KZ Auschwitz, auf der anderen Seite wird unser Geist mit den grausamen Erinnerungen an die tragischen Ereignisse überschattet, die den Kindern, Frauen und Männern des jüdischen Glaubens nicht nur dort, sondern überall in der Welt des zweiten Weltkrieges, von den Nationalsozialisten, und deren Helfern, angetan wurden.
Wenn es einem gelingt, einen anspruchsvollen und zugleich verständlichen Weg zu finden, wie diese schmerzhafteste Geschichte der Menschheit zu verarbeiten und der gegenwärtigen Generation näher zu bringen, leistet man eine unbezahlbare Arbeit für die Opfer, für ihre Familien und für die ganze Gesellschaft - und pflegt dabei auch die beste Erinnerungskultur.
Ich durfte schon vielmals erleben, wie Herr Dir. Parisek – Träger der allerhöchsten Auszeichnung des tschechischen Außenministers – der Auszeichnung „Gratias Agit“ - diesen feinen Weg in seinen Aufführungen immer wieder aufs Neue findet.
Wie unermüdlich Herr Parisek seine neuen inspirativen Kunststücke schafft, die an diese Ereignisse erinnern und zugleich auf künstlerischer Art – und ohne Schuldzuweisungen – das wichtigste vermittelt: Nie wieder! So finden seine Stücke immer Aktualität und mahnen, dass diese Geschehnisse zu keiner längst vergessenen Zeit gehören, und dass das Böse, das stets in der Welt lauert, schon
in den Anfängen zu erkennen, zu benennen und entschlossen und konsequent zu bekämpfen ist.
Da ich weiß, dass mit Herrn Dir. Parisek die deutsch-tschechische Erinnerungskultur am höchsten Niveau in den besten Händen ist, und so auch weiter gepflegt wird – um immer freundschaftlichere und tief demokratische Brücken zwischen uns Nachbarn, Tschechen und Deutschen, zu bauen, darf ich wieder die Schirmherrschaft über das Festival Prag-Berlin für das Jahr 2020 dem Herrn Direktor Parisek überreichen, heute sogar auch symbolisch für das Jahr, in dem das 25-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Prag und Berlin gefeiert wird.
Uns allen wünsche ich gerade an dem heutigen Gedenktag einen gedankenvollen und künstlerisch anspruchsvollen Abend.
Sehr geehrter Herr Dir. Parisek, lieber Dušan, ich bitte Dich zu mir aufs Podium zu kommen, und ich freue mich Dir nun die Schirmherrschaftsurkunde erneut zu überreichen.